cosa avra' voluto dire...